Ativistas se encontram na floresta de Nam Can, usando máscaras para esconder suas identidades uns dos outros em caso de captura e interrogatório. Dali, nos manguezais do Delta do Mekong, o envio de imagens para o Norte era difícil. "Às vezes, as fotos eram perdidas ou confiscadas no caminho", disse o fotógrafo. 1972. (Foto de Vo Anh Khanh).

Fotos Raras da Guerra do Vietnã do lado vencedor

1965-1975

A história da Guerra do Vietnã foi complicada pela política e é uma história que ainda está sendo escrita e reescrita.

A guerra envolveu um conflito fratricida entre a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) comunista e a República do Vietnã (Vietnã do Sul) não comunista, e se estendeu aos vizinhos Laos e Camboja; no entanto, também foi uma guerra por procuração em uma disputa da Guerra Fria entre o bloco comunista e o bloco ocidental.

O Vietnã do Norte contava com o apoio maciço da União Soviética, da China e de seus estados satélites, enquanto o Vietnã do Sul contava com o apoio dos Estados Unidos e seus aliados. Os ecos da guerra se estenderam muito além do Vietnã e dos países que participaram do conflito.

O Vietnã foi um evento transformador e se tornou um símbolo internacional dos movimentos de protesto das décadas de 1960 e 1970.

Ativistas se encontram na floresta de Nam Can, usando máscaras para esconder suas identidades uns dos outros em caso de captura e interrogatório. Dali, nos manguezais do Delta do Mekong, o envio de imagens para o Norte era difícil. "Às vezes, as fotos eram perdidas ou confiscadas no caminho", disse o fotógrafo. 1972. (Foto de Vo Anh Khanh).
Ativistas se encontram na floresta de Nam Can, usando máscaras para esconder suas identidades uns dos outros em caso de captura e interrogatório. Dali, nos manguezais do Delta do Mekong, o envio de imagens para o Norte era difícil. “Às vezes, as fotos eram perdidas ou confiscadas no caminho”, disse o fotógrafo. 1972. (Foto de Vo Anh Khanh).

A história da Guerra do Vietnã foi complicada pela política e é uma história que ainda está sendo escrita e reescrita.

A guerra envolveu um conflito fratricida entre a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) comunista e a República do Vietnã (Vietnã do Sul) não comunista, e se estendeu aos vizinhos Laos e Camboja; no entanto, também foi uma guerra por procuração em uma disputa da Guerra Fria entre o bloco comunista e o bloco ocidental.

O Vietnã do Norte contava com o apoio maciço da União Soviética, da China e de seus estados satélites, enquanto o Vietnã do Sul contava com o apoio dos Estados Unidos e seus aliados. Os ecos da guerra se estenderam muito além do Vietnã e dos países que participaram do conflito.

O Vietnã foi um evento transformador e se tornou um símbolo internacional dos movimentos de protesto das décadas de 1960 e 1970.

Novos recrutas passam por exames médicos em Haiphong. O sistema de voluntariado da Coreia do Norte foi transformado em um sistema obrigatório em 1973, quando todos os homens fisicamente aptos foram recrutados. De um corpo de cerca de 35.000 homens em 1950, o Exército Nacional Voluntário cresceu para mais de meio milhão de homens em meados da década de 70, uma força que os militares americanos reconheceram como uma das melhores do mundo. Julho de 1967. (Foto de Bao Hanh).
Novos recrutas passam por exames médicos em Haiphong. O sistema de voluntariado da Coreia do Norte foi transformado em um sistema obrigatório em 1973, quando todos os homens fisicamente aptos foram recrutados. De um corpo de cerca de 35.000 homens em 1950, o Exército Nacional Voluntário cresceu para mais de meio milhão de homens em meados da década de 70, uma força que os militares americanos reconheceram como uma das melhores do mundo. Julho de 1967. (Foto de Bao Hanh).

A guerra teve um efeito cascata que se espalhou do Vietnã para outros países e continentes, um efeito que foi tanto temporal quanto geográfico, atingindo não apenas as gerações do tempo de guerra, mas também as gerações do pós-guerra.

A história da guerra foi parcial, ressaltada pelo domínio americano da historiografia em língua inglesa da guerra e pelo foco nas políticas americanas e na experiência americana da guerra, juntamente com uma avaliação majoritariamente negativa do Vietnã do Sul.

A chamada primeira “guerra da televisão”, a guerra do Vietnã, foi definida e moldada pelas câmeras e pelos ousados ​​fotógrafos por trás delas.

As fotos coletadas neste artigo fazem parte do livro fotográfico Another Vietnam: Pictures of the War from the Other Side e mostram a guerra da perspectiva vietnamita.

Uma guerrilheira vietcongue monta guarda no Delta do Mekong.
Uma guerrilheira vietcongue monta guarda no Delta do Mekong. “Durante a guerra, era possível encontrar mulheres como ela em quase todos os lugares”, disse o fotógrafo. “Ela tinha apenas 24 anos, mas ficou viúva duas vezes. Seus dois maridos eram soldados. Eu a via como a personificação da guerrilheira ideal, que fez grandes sacrifícios por seu país.” 1973. (Foto de Le Minh Truong).

O livro apresenta a visão dos fotógrafos de combate norte-vietnamitas que documentaram a luta de 30 anos de seu povo, primeiro contra os franceses e depois contra os americanos.

Essas imagens retratam uma sociedade comprometida com a vitória a todo custo; elas nos mostram coragem, drama, determinação e, muitas vezes, uma beleza violenta.

Enquanto os fotógrafos ocidentais tinham os equipamentos e instalações mais modernos, os vietnamitas trabalhavam com câmeras antigas e pesadas, algumas datando da década de 1930. Cada rolo de filme era precioso, tão escasso que um cinegrafista tirou apenas 70 fotos durante toda a guerra.

Usando produtos químicos caseiros, eles revelavam suas fotos ao ar livre ou em túneis subterrâneos, sob a constante ameaça de ataques de B-52.

Muitas dessas fotografias raramente foram publicadas no Vietnã, e muito menos no resto do mundo. O livro contém cento e oitenta dessas fotos inéditas e definitivamente vale a pena tê-las na sua coleção.

Um guerrilheiro no Delta do Mekong rema por uma floresta de mangue desfolhada pelo Agente Laranja. Os americanos desmataram a paisagem com produtos químicos para impedir a entrada de vietcongues. O fotógrafo ficou enojado com o que viu, já que os vietnamitas consideram as florestas de mangue áreas abundantes para agricultura e pesca. 1970. (Foto de Le Minh Truong).
Um guerrilheiro no Delta do Mekong rema por uma floresta de mangue desfolhada pelo Agente Laranja. Os americanos desmataram a paisagem com produtos químicos para impedir a entrada de vietcongues. O fotógrafo ficou enojado com o que viu, já que os vietnamitas consideram as florestas de mangue áreas abundantes para agricultura e pesca. 1970. (Foto de Le Minh Truong).
Mulheres puxam pesadas redes de pesca no braço superior do Rio Mekong, assumindo uma tarefa normalmente realizada exclusivamente por homens. 1974. (Foto de Le Minh Truong).
Mulheres puxam pesadas redes de pesca no braço superior do Rio Mekong, assumindo uma tarefa normalmente realizada exclusivamente por homens. 1974. (Foto de Le Minh Truong).
Milicianos vasculham os destroços de um avião da Marinha dos EUA abatido nos arredores de Hanói. A aeronave TLV A-7C Corsair pilotada pelo Tenente Stephen Owen Musselman foi abatida perto de Hanói em 10 de setembro de 1972. O Tenente Musselman ejetou-se da aeronave antes da queda. Ele permaneceu desaparecido até 1º de março de 1978, quando o Secretário da Marinha aprovou uma conclusão presumida de morte. Em 7 de julho de 1981, os restos mortais, que foram confirmados como sendo seus, foram devolvidos aos Estados Unidos pelo governo do Vietnã. (Foto de Doan Cong Tinh).
Milicianos vasculham os destroços de um avião da Marinha dos EUA abatido nos arredores de Hanói. A aeronave TLV A-7C Corsair pilotada pelo Tenente Stephen Owen Musselman foi abatida perto de Hanói em 10 de setembro de 1972. O Tenente Musselman ejetou-se da aeronave antes da queda. Ele permaneceu desaparecido até 1º de março de 1978, quando o Secretário da Marinha aprovou uma conclusão presumida de morte. Em 7 de julho de 1981, os restos mortais, que foram confirmados como sendo seus, foram devolvidos aos Estados Unidos pelo governo do Vietnã. (Foto de Doan Cong Tinh).
Guerrilheiros guardam um posto avançado na fronteira entre Vietnã e Camboja, protegido por estacas de bambu punji envenenadas. Afiadas e endurecidas pelo fogo, as estacas punji eram frequentemente escondidas onde os soldados inimigos as pisavam. Essas armadilhas eram destinadas a ferir, não a matar, porque soldados feridos atrasavam sua unidade e os transportes médicos revelavam sua posição. 1972. (Foto de Le Minh Truong).
Guerrilheiros guardam um posto avançado na fronteira entre Vietnã e Camboja, protegido por estacas de bambu punji envenenadas. Afiadas e endurecidas pelo fogo, as estacas punji eram frequentemente escondidas onde os soldados inimigos as pisavam. Essas armadilhas eram destinadas a ferir, não a matar, porque soldados feridos atrasavam sua unidade e os transportes médicos revelavam sua posição. 1972. (Foto de Le Minh Truong).
Viet Cong enfrentam o inimigo cara a cara, provavelmente no Delta do Mekong ou na Planície dos Juncos. Esta imagem rara mostra ambos os lados em combate, soldados da ARVN no topo e Viet Cong em primeiro plano. Os Viet Cong flanquearam o inimigo à esquerda e à direita, o que provavelmente significou a eliminação da unidade da ARVN. (Foto de Hoang Mai).
Viet Cong enfrentam o inimigo cara a cara, provavelmente no Delta do Mekong ou na Planície dos Juncos. Esta imagem rara mostra ambos os lados em combate, soldados da ARVN no topo e Viet Cong em primeiro plano. Os Viet Cong flanquearam o inimigo à esquerda e à direita, o que provavelmente significou a eliminação da unidade da ARVN. (Foto de Hoang Mai).
Utilizando alvos aéreos, uma companhia de milícia pratica tiro à frente de aeronaves em alta velocidade em Thanh Tri. Mesmo usando rifles antiquados da Segunda Guerra Mundial como estes, os vietnamitas conseguiram danificar ou derrubar muitas aeronaves americanas. Este grupo de milícia, a Companhia 6 da Comuna de Yen My, conquistou o título de "Excelente Milícia" por três anos consecutivos. 1965. (Foto de Minh Dao).
Utilizando alvos aéreos, uma companhia de milícia pratica tiro à frente de aeronaves em alta velocidade em Thanh Tri. Mesmo usando rifles antiquados da Segunda Guerra Mundial como estes, os vietnamitas conseguiram danificar ou derrubar muitas aeronaves americanas. Este grupo de milícia, a Companhia 6 da Comuna de Yen My, conquistou o título de “Excelente Milícia” por três anos consecutivos. 1965. (Foto de Minh Dao).
Trabalhadores da construção civil discutem os reparos da Ponte Ham Rong, destruída por bombardeios, no centro do Vietnã do Norte. Única rota para caminhões pesados ​​e máquinas sobre o Rio Ma, a ponte era fortemente defendida, e vários aviões americanos foram abatidos nas proximidades. Uma equipe de busca americana desaparecida encontrou restos mortais de um piloto no local. 1973.
Trabalhadores da construção civil discutem os reparos da Ponte Ham Rong, destruída por bombardeios, no centro do Vietnã do Norte. Única rota para caminhões pesados ​​e máquinas sobre o Rio Ma, a ponte era fortemente defendida, e vários aviões americanos foram abatidos nas proximidades. Uma equipe de busca americana desaparecida encontrou restos mortais de um piloto no local. 1973.
Tropas percorrem a Trilha Ho Chi Minh nas Montanhas Truong Son, que formam a espinha dorsal do Vietnã, com 1.200 quilômetros de extensão, estendendo-se por grande parte da fronteira oeste do país. Para os soldados do Norte, a Trilha Ho Chi Minh era conhecida como Estrada Truong Son. 1966. (Foto de Le Minh Truong).
Tropas percorrem a Trilha Ho Chi Minh nas Montanhas Truong Son, que formam a espinha dorsal do Vietnã, com 1.200 quilômetros de extensão, estendendo-se por grande parte da fronteira oeste do país. Para os soldados do Norte, a Trilha Ho Chi Minh era conhecida como Estrada Truong Son. 1966. (Foto de Le Minh Truong).
Guerrilheiros laosianos transportam suprimentos a pé e em elefantes para as tropas do Exército do Vietnã do Norte (NVA) perto da Rota 9, no sul do Laos, durante a tentativa de interdição da trilha pelo Vietnã do Sul. A invasão, Operação Lam Son 719, tinha como objetivo testar a capacidade do Exército do Vietnã do Norte (ARVN), já que o apoio dos EUA estava diminuindo. O resultado foi desastroso, com as tropas sulistas fugindo em pânico. 1971. (Foto de Doan Cong Tinh).
Guerrilheiros laosianos transportam suprimentos a pé e em elefantes para as tropas do Exército do Vietnã do Norte (NVA) perto da Rota 9, no sul do Laos, durante a tentativa de interdição da trilha pelo Vietnã do Sul. A invasão, Operação Lam Son 719, tinha como objetivo testar a capacidade do Exército do Vietnã do Norte (ARVN), já que o apoio dos EUA estava diminuindo. O resultado foi desastroso, com as tropas sulistas fugindo em pânico. 1971. (Foto de Doan Cong Tinh).
Vítima de bombardeio americano, o guerrilheiro cambojano Danh Son Huol é levado para uma sala de cirurgia improvisada em um manguezal na Península de Ca Mau. A cena era uma situação médica real, não uma montagem publicitária. O fotógrafo, no entanto, considerou a imagem comum e nunca a publicou. 1970. (Foto de Vo Anh Khanh).
Vítima de bombardeio americano, o guerrilheiro cambojano Danh Son Huol é levado para uma sala de cirurgia improvisada em um manguezal na Península de Ca Mau. A cena era uma situação médica real, não uma montagem publicitária. O fotógrafo, no entanto, considerou a imagem comum e nunca a publicou. 1970. (Foto de Vo Anh Khanh).
Soldados do NVA atravessam o campo aberto perto da estratégica Rodovia 9, no sul do Laos, durante a Operação Lam Son 719, a tentativa fracassada do Sul de cortar a Trilha Ho Chi Minh. (Foto de Nguyen Dinh UU).
Soldados do NVA atravessam o campo aberto perto da estratégica Rodovia 9, no sul do Laos, durante a Operação Lam Son 719, a tentativa fracassada do Sul de cortar a Trilha Ho Chi Minh. (Foto de Nguyen Dinh UU).
Botas de combate cobrem a rua nos arredores de Saigon, abandonadas por soldados da ARVN que tiraram seus uniformes para esconder seu status. "Nunca esquecerei os sapatos e o som alto de 'tum, tum, tum' enquanto passávamos por cima deles", relembrou o fotógrafo. "Décadas de guerra haviam terminado e finalmente tínhamos paz." 1975. (Foto de Duong Thanh).
Botas de combate cobrem a rua nos arredores de Saigon, abandonadas por soldados da ARVN que tiraram seus uniformes para esconder seu status. “Nunca esquecerei os sapatos e o som alto de ‘tum, tum, tum’ enquanto passávamos por cima deles”, relembrou o fotógrafo. “Décadas de guerra haviam terminado e finalmente tínhamos paz.” 1975. (Foto de Duong Thanh).
Anciãos do Norte e do Sul se abraçam, tendo vivido para ver o Vietnã reunificado e desocupado por potências estrangeiras. 1975. (Foto de Vo Anh Khanh).
Anciãos do Norte e do Sul se abraçam, tendo vivido para ver o Vietnã reunificado e desocupado por potências estrangeiras. 1975. (Foto de Vo Anh Khanh).

(Crédito da foto: National Geographic Books / Another Vietnam: Pictures of the War from the Other Side).

Total
0
Compartilhamentos
Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Anterior
“A Guerra é um Inferno”: A Verdade por Trás da Foto Icônica
Durante a Guerra do Vietnã, em 18 de junho de 1965, o membro do 173º Batalhão da Brigada Aerotransportada, Larry Wayne Chaffin, sorri para a câmera.

“A Guerra é um Inferno”: A Verdade por Trás da Foto Icônica

Mensagem na Guerra

Próximo
Como Era a Vida Nas Ruas de Nova York no Final do Século XIX

Como Era a Vida Nas Ruas de Nova York no Final do Século XIX

em fotos

Você Também Pode Gostar